菌粉房
您好,欢迎访问宁夏社会科学网官方网站,我们将竭诚为您服务! 加入收藏  |  联系我们
 
您的当前位置:首页 - 新闻动态 - 科研动态
西夏学科召开“西夏学治学经验交流会”
发布日期:2015.01.09    |   发布处:   |   阅读次数:

菌粉房 www.spanish-property-auctions.com 西夏学科召开“西夏学治学经验交流会”

    1月7日上午,西夏学科在科研楼三楼会议室召开“西夏学治学经验交流会”。学科负责人贾常业研究员主持会议,与学科全体成员一起畅谈西夏学治学经验。
    贾常业首先回顾了自己从军旅生涯向学术之路迈进的艰难历程,展示了大量珍贵的手抄、复印的西夏研究资料,折射出西夏学研究的艰辛与不易。在介绍自己研治西夏学的心得体会时,贾常业总结出了不畏困难、持之以恒、学以致用三条基本原则,指出识读、记忆西夏文时应克服神秘色彩和畏难情绪,通过持续研习巩固学习成果,以佛经翻译、文献考释为抓手逐步掌握西夏文语法与用字、遣词、造句规律,同时注意吸收学界同仁已有的研究成果和最新的学术动态,不断提升自己的西夏文运用水平和研究能力。张玉海结合自己在中国社会科学院民族学与人类学研究所学习西夏文的经历,对初学西夏文和西夏佛经翻译提出了一些建议,对台湾学者林英津先生所倡导的“四行对译法”寄予了高度评价,希望其他学科组成员在研习西夏文的过程中能够积极应用,努力提高学习成效。魏淑霞回顾了自己在宁夏大学学习西夏语言文字的相关经历,强调了书本知识与灵活应用的重要意义,认为应将通过《夏汉字典》查阅生字和翻译西夏文献有机结合起来,在强化记忆的同时做到触类旁通。孙广文和保宏彪对自己的西夏文学习经历进行了介绍,认为循序渐进是学习和掌握西夏语言文字的基础,必须克服一切困难,一步一个脚印地认真学习。
    会上,贾常业还介绍了近年来中国社会科学院、河北社会科学院、四川大学、宁夏大学、北方民族大学等科研单位与高校所涌现的优秀青年科研人员,展示了西夏学研究动态,展望了未来西夏学的研究方向,鼓励广大学科组成员“学贵精深”,对大家寄予厚望。同时,余军研究员结合2015年的学术活动安排,对今年的学科活动进行了安排与部署。
    这次“西夏学治学经验交流会”不但有力促进了学科组成员之间的学术交流与信息共享,而且大大提升了研治西夏语言文字的信心和能力,为学科建设和人才培养奠定了坚实基础。
                                

作者:
 
友情链接
主办单位:宁夏社科院   版权所有   ICP备案编号:宁ICP备09000762号-1   网站标识码:6400000048
宁公网安备 64010502000112号    地址(ADD):宁夏银川市西夏区朔方路新风巷8号
联系电话(TEL):0951-5686211   E-MAIL:nxskywz@126.com      网站地图
菌粉房
官方微信公众号
菌粉房

最新文章:

  • 记者札记:外国记者解码“中国成功学” 2019-08-03
  • 安倍拿下国会后瞄准修宪 自称“要谦虚面对胜利” 2019-08-03
  • 猜你喜欢:

    菌粉房

    友情链接: